منظومة التكامل في أمريكا الوسطى في الصينية

• 中美洲统合体

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أمريكا" في الصينية    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; 花旗国
• "أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲
• "الوسطى" في الصينية    中指
• "منظومة التكامل لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲一体化体系
• "مشروع منظومة الحواجز المرجانية في منطقة أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲堡礁系统项目
• "منظومة الترابط الكهربائي لبلدان أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲国家电力联网系统
• "منظمة دول أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲国家组织
• "الأمانة العامة للتكامل السياحي في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲旅游业一体化秘书处
• "معاهدة تكامل أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲一体化条约
• "صندوق أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي" في الصينية    中美洲经济一体化基金
• "مصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي" في الصينية    中美洲经济一体化银行
• "معهد أمريكا الوسطى لقانون التكامل" في الصينية    中美洲一体化法律研究所
• "النظام الأساسي لصندوق أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي" في الصينية    中美洲经济一体化基金规约
• "المعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲经济一体化总条约
• "نظام أمريكا الوسطى المنسق" في الصينية    中美洲协调制度
• "الاتفاق المنشئ لمصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي" في الصينية    建立中美洲经济一体化银行的协定
• "تصنيف:حكومة في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲政府
• "برنامج دعم تنمية أمريكا الوسطى وتكاملها" في الصينية    中美洲发展与一体化支助方案
• "التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲可持续发展联盟
• "مبادرة أمريكا الوسطى لتكامل الطرق الرئيسية" في الصينية    中美洲公路一体化倡议
• "معاهدة التكامل الاجتماعي لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲社会融合条约
• "الأمانة الدائمة للمعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲经济一体化总条约常设秘书处
• "مجلس أمريكا الوسطى للتنمية المستدامة" في الصينية    中美洲可持续发展理事会
• "المؤتمر المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الإلكترونية للتنمية والتكامل الإقليميين في أمريكا الوسطى" في الصينية    信通技术及电子政务促进中美洲区域发展和一体化会议

• منظومة التكامل في أمريكا الوسطى
  欧洲共同体 拉丁美洲经济体系
• منظومة التكامل في أمريكا الوسطى
  美洲国家组织
• دعوة حكومات باقي الدول الأعضاء في منظومة التكامل في أمريكا الوسطى إلى الإسهام في هذا العمل المشترك لتشجيع التكامل في أمريكا الوسطى.
  7． 邀请中美洲一体化体系其他成员国参加这项共同的努力，推动中美洲一体化。
• وبالإضافة إلى ذلك، أدت التوصيات التي وجهتها اللجنة إلى منظومة التكامل في أمريكا الوسطى إلى تعزيز مبادرات التكامل الإقليمي في مجال الكهرباء والطاقة.
  此外，拉加经委会向中美洲一体化体系提出的建议促进了中美洲区域电力和能源一体化举措。
• وكما تلاحظون، فإن باقي الدول الأعضاء في منظومة التكامل في أمريكا الوسطى مدعوة إلى الانضمام إلى هذه المبادرة المشتركة لتشجيع التكامل الإقليمي.
  你会注意到，我们已邀请中美洲一体化体系其他成员国参加这项共同的努力，推动本区域一体化。
• وقد أيدت البلدان الأعضاء في منظومة التكامل في أمريكا الوسطى والبرازيل، خلال الرئاسة المؤقتة للسلفادور لتلك المنظمة، انعقاد دورة استثنائية للجمعية العامة بشأن الأزمة العالمية للغذاء والطاقة.
  在萨尔瓦多担任临时主席期间，中美洲一体化体系各国和巴西为举行关于世界粮食和能源危机的大会特别会议提供了帮助。
• ولمواجهة هذه المشاكل المتشابكة التي تتطلب استجابات مبتكرة، تدافع البلدان الأعضاء في منظومة التكامل في أمريكا الوسطى عن المبادرة المتعلقة بالعمل في إطار خطة الحبوب الأساسية، التي تركز بصورة خاصة على تعزيز المساعدة الفنية والمساعدة المقدمة من القطاعين الخاص والعام، ووضع برنامج للتمويل، واستئجار الأراضي، وبرنامج للعمال المؤقتين.
  面对这些需要创造性对策的一系列复杂难解的问题，中美洲一体化体系各国主张实施一项关于在基本谷物计划下采取行动的倡议，其中尤其注重加强技术援助、公私援助以及一项融资方案、土地租赁和一项临时工方案。
• تسلم بأهمية منظومة التكامل في أمريكا الوسطى بوصفها الهيئة المنشأة لتنسيق ومواءمة الجهود المبذولة من أجل تحقيق التكامل، وتهيب بالمجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية، من حكومية وغير حكومية، توفير التعاون الفعال من أجل زيادة قدرة منظومة التكامل في أمريكا الوسطى وكفاءتها في الاضطلاع بولايتها؛
  10． 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性，吁请国际社会、联合国系统和其他国际组织、包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作，以提高一体化体系执行任务的能力和效率；
• تسلم بأهمية منظومة التكامل في أمريكا الوسطى بوصفها الهيئة المنشأة لتنسيق ومواءمة الجهود المبذولة من أجل تحقيق التكامل، وتهيب بالمجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية، من حكومية وغير حكومية، توفير التعاون الفعال من أجل زيادة قدرة منظومة التكامل في أمريكا الوسطى وكفاءتها في الاضطلاع بولايتها؛
  10． 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性，吁请国际社会、联合国系统和其他国际组织、包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作，以提高一体化体系执行任务的能力和效率；